YCAM Portal Site

YCAM Re-Marks

フォルティエ・ダンス・プロジェクト

ポール=アンドレ・フォルティエ

踊ることの意味を求めて―
徹底される身体との対峙、環境との呼応

1970年代から、カナダを拠点にタブーなどの鋭い視点を取り入れたダンス作品を数多く発表し、注目を集めてきたポール=アンドレ・フォルティエ。本プロジェクトでは、フォルティエが世界各地で展開する野外ダンスプロジェクト「30×30」の山口版とともに、アートユニット「るさんちまん」の活動で知られる映像作家の南隆雄とのラボレーションによる新作ダンス作品「1×60」を発表した。
タイトルはいずれも作品を構成するダンスの数と長さを指し示しており、前者は30回(30日)に渡って、30分のダンスを野外で展開し、後者は1回だけの60分のダンスを劇場で展開する。野外と劇場内という対照的な環境の中で生み出された2つの作品を通じて、ダンスによって共有される時間と空間のありようを探求し、それらを描き出す身体表現の可能性を提示した。
日時
30×30
2006年6月19日~7月18日

1×60
2006年7月23日
会場
30×30
山口市道場門前・西門前商店街

1×60
スタジオA
特設サイト
http://fortier.ycam.jp/

作品

30×30 (日本初公開)

ポール=アンドレ・フォルティエ

»

30×30 (日本初公開)

ポール=アンドレ・フォルティエ

街並みを背景に30分のダンスを30日間毎日踊り続けるサイトスペシフィックなダンスプロジェクト。60歳を目前に控えたフォルティエが、踊ることの意味を改めて問い直すべくスタートし、ニューキャッスル(イギリス)を皮切りに世界各地で展開している。
毎日、同時刻に決められた場所に現れ、どんな天候であってもダンスを遂行するフォルティエの姿は、日常的な風景を異化させるとともに、異化作用そのものも風景の一部へと変えていく。
山口では、YCAMからほど近い道場門前・西門前商店街を舞台に、強い日差しや雨、ときには嵐に晒されながら、プロジェクトを完遂した。

1×60 (YCAM委嘱作品/世界初公開)

ポール=アンドレ・フォルティエ+南隆雄

身体と事物との対話がもたらす記憶の共有

»

1×60 (YCAM委嘱作品/世界初公開)

ポール=アンドレ・フォルティエ+南隆雄

身体と事物との対話がもたらす記憶の共有

「30x30」とは対照的に、劇場空間で展開する60分のダンス作品。
海岸に漂着した巨大な物体、椅子やテレビモニタ、梱包材といった山口で収集されたオブジェのほか、ハーフミラーを利用したスクリーンなどが点在するステージ。ステージを包み込むノイズともアンビエントとも付かない不穏なサウンドの中、ダンサーは身体を通じてそれらの要素と対話し、記憶を観客と共有しようと働きかける。ダンサーの身体表現に合わせるように、舞台の背景に設置された巨大なスクリーンには、幾何学的な形態で構成された抽象的なパターンが時折映しだされ、身体の動きに応じて変化しながら、観客の情動を揺さぶろうとする。
巡回情報
  • 2007年5月10日、11日 会場: John L. Haar Theatre(カナダ)

  • 2007年3月6日〜10日 会場: Le Théâtre de Lorient(フランス)

  • 2006年12月13日〜16日 会場: Place des Arts(カナダ)

クレジット
振付/出演:ポール=アンドレ・フォルティエ
映像/舞台美術:南隆雄
映像サポート:松本典子
音楽:アラン・ティボー
照明:ジョン・モンロ
衣裳:ドゥニ・ラボワ
振付助手:ジネル・シャノン

イベント

ポール=アンドレ・フォルティエ+田邊アツシ+田邊るみ「A MAN ON THE BRIDGE」

2007年1月10日〜2月26日

»

ポール=アンドレ・フォルティエ+田邊アツシ+田邊るみ「A MAN ON THE BRIDGE」

映像作家の田邊アツシと田邊るみによる『30×30』の記録映像/写真展。
ダンサーだけでなく、それを見つめる街と観客の姿をも被写体とした映像と155枚の記録写真、さらに30日間の様子を綴ったテキストを館内に展示し、真冬のYCAMにひと夏の記憶がよみがえった。
日時
2007年1月10日〜2月26日
会場
ホワイエ

プロフィール

クレジット

主催:

  • 財団法人山口市文化振興財団

後援:

  • 山口市
  • 山口市教育委員会

助成:

  • 財団法人アサヒビール芸術文化財団
  • 芸術文化振興基金
  • 財団法人地域創造

カナダ公的助成

  • Canada Council for the Arts
  • Conseil des arts et des lettres de Québec
  • Conseil des arts et des lettres de Montréal
  • Emploi-Québec

協力:

  • ケベック州政府在日事務所
  • 山口市道場門前・西門前商店街

技術協力:

  • YCAM InterLab

企画制作:

  • 山口情報芸術センター[YCAM]
このページのTOPへ